简介：一天，院长找到塞莱斯蒂娜（瓦蕾丽·卡尔桑迪饰），提议让她考虑是否可以收养保罗卡拉代克（让·斯坎德尔饰）。一开始，塞莱斯蒂娜心存顾虑，因为她是保罗父亲的老友，深知他的一些往事，所以最初没有答应这门提议。但是看到保罗在孤儿院中遭受的痛苦后，同情心以及责任驱使下，她最终同意接纳保罗的到来。为了保密起见，塞莱斯蒂娜悄悄地带走了保罗，并让他住在自己的农舍里。她的伴侣博雷尔（埃里克·埃尔莫斯尼诺饰）是一位致力于保护野生动植物权益的林区警员，他对屡禁不止且行踪不定的非法狩猎者——特别是称为“托托什”的人群怀恨已久，尽管几次行动均未得逞。借助塞莱斯蒂娜的支持，保罗逐渐靠近并与其建立了合作的关系；在此期间，他也向这些狡猾的人士学到了许多有关这片广阔森林的秘密。(全文结束) ©豆瓣。

简介：法国一充满励志色彩的短剧讲述了露西这个女孩的经历。虽然她在战胜乳腺癌之后生活中不尽如人意且因此丧失了一些自信心，她也不确定这样的日子是否有意义。然而一位活泼阳光并且教授舞艺的人士说服了露西参加一项专为癌症康复人士设计的独特舞蹈班，在此过程中她们需公开展示身体并表演节目。这项出乎预料的要求终使露西逐步克服往日的心理障碍，大胆而坦然地面对自己及周遭世界。同时，这部作品也意图挑战传统上对于女性美的观念，促使女性用更积极的心态看待自己的外貌，以此提升自信并在众人面前展现出真正的美好。