简介：该影片在2010年戛纳电影节“国际影评人周”单元展映，并获得了“青年致敬奖”。片中的弗朗西斯（由泽维尔·多兰饰演）和马丽（由莫妮亚·乔柯里扮演）是一对亲密无间的挚友，尽管一男一女却如同兄弟姐妹一般深厚。某次聚会时，她们结识了一位名叫尼古拉斯的新朋友，这位来自乡村的年轻人其实是刚搬到这座城市的新人。随着交往日益深入，这群好友之间的纽带开始感受到微妙而新的影响，似乎有某种未曾显露的情感悄然改变了彼此间原有的联系。不久之后，弗朗西斯和马丽发现自己的感情已经不经意间转向了这个难解之谜般的年轻人身上；这一转变使她们过往坚如磐石的友情面临史无前例的巨大挑战。由此引发的问题在于：在这段变故面前，究竟是爱情更能符合她们的心之所向，抑或是那份始终未变、弥足珍贵的老交情。

简介：德尔菲娜·拉玛尔（Mylène St-Sauveur）已满20岁。在是追求成为一名专业舞者还是听从父母亲求学习医学时，她面临着选择上的困惑。然而，遇到了尼科·阿尚鲍特（Marc Pancho）之后，她的命运发生了转变；自此以后，她参加更多面试并在家人的见证下登台表演。